It appears that the APK may not have been updated, I would recommend generating a brand new Warehouse Insight Installation Report from Business Central, uninstalling the existing APK, and then re-installing based on the barcode in the report.
If the option still does not appear, please submit a support request to su*****@*******ks.com and one of our technicians can schedule a call with you.