The ship-to contact comes from the customer card or ship-to address that is specified in the shipping section of the sales order. If you want to pull it from anywhere else you will need to contact your NAV partner about extending Dynamic Ship to use alternate data: