We had to play around with the SharePoint configuration a bit to get it to work the way we wanted.

1. Mappings to DocXtender Setup SharePoint fields from SharePoint url

https://your.sharepoint.com/sites/DMSDocXtender/Shared Documents/ClientName/plus/more/if/you/need/them
| | | | | |
———————————- —————————- ——————–
|-> SharePoint Host |-> SharePoint Site |-> SharePoint Folder
your.sharepoint.com DMSDocXtender ClientName

2. The Documents folder in the main SharePoint site or any other site ends up being Shared Documents in the generated url
3. Any file path(s) specified in the SharePoint Folder will be generated, always as sub folder(s) under the Documents folder
4. After attaching files, if you click the vertical ellipses and select edit
a. Text files and PDFs will display the path specified in the SharePoint configuration
https://your.sharepoint.com/sites/DMSDocXtender/Shared%20Documents/ClientName/Item/1000/DocXtender%20Test.txt

b. All other files (including Csvs) will display a different path although the files will be in the proper place in SharePoint
https://your.sharepoint.com/sites/DMSDocXtender/_layouts/15/Doc.aspx?sourcedoc=%7BC2D30022-F8E9-4D5A-994D-3FF1FD04C8CB%7D&file=DocXtender%20Test%20Upload.docx&action=default&mobileredirect=true