DocXtender from Insight Works is a free utility that enables users to attach documents to any page in Dynamics 365 Business Central with a simple drag and drop.

DocXtender can be used with Dynamics 365 Business Central Document Attachments or with SharePoint. See DocXtender Setup for how to configure for either option.