If I upgrade to Warehouse Insight, can I downgrade to WMS Express in the future?

Yes. To downgrade from Warehouse Insight, simply uninstall Warehouse Insight and install WMS Express.