Dynamic Ship just creates the carrier shipping labels. Normally the GS1-128 label comes from the EDI application. We can print the report during packing, but the report needs to be made first.
For on-prem installs, you can install a code128 barcode font to use for a report.
For SaaS installs you can use the new code128 font that is included with BC SaaS: